Etonnament, je suis de ceux qui vont de l'un à l'autre...
La Challenger de Fabien devient parfois un Chally, le Charger (ex...) de Choup' devenait aussi "une" de temps à autre...
Bizarrement, "la" Barracuda n'est jamais au grand jamais devenue "un" Plymouth...Elle est toujours restée féminine.
Une auto...une bagnole...une tire...une caisse...J'sais pas, finalement...
Les zyva du 9-cube disent "mon BMW", mais eux, y causent pas français, c'est connu, alors va comprendre...
Je pense que y'a des trucs phonétiques qui font que ça sonne mieux dans un cas ou l'autre...
Le Challenger sonne mieux que "la" Challenger (Challengeuse ?)...
Quoique, "la" Chargeuse ça colle (surtout quand elle sont jaune Caterpillar !!):P
Et "le" Barracuda, c'est un poisson...alors que "la", c'est une voiture...
Comme dit Raf, y'a des noms qui sonnent mieux au masculin et d'autres au féminin...Personne ne dirait "une" Land Rover, "une" 4x4...
Et encore: tiens, chez Toyota, on dit "un" BJ 80 ou "un" Land Cruiser...et "une" Yaris ou "une" Carina...
Chez Chrysler, "un" Voyager mais "une" 300 C...
Finalement, c'est ça, le futur, on saura plus de quel sexe sont les choses...(comme chez les anglo-saxon, qui disent "It", et pas "He" ou "She" pour désigner les choses...)
Souvent, moi, j'me sens lesbien: je coucherais bien avec des filles...:woohoo:
_________________ We are Anonymous...
|