aller aux US voir des beautés françaises

[splendvol]

un article dans le dernier LVA, consacré au Mullin Automotive Museum qui offre des superbes beautés classiques françaises, le tout présenté dans le style Grand Salon des années 30, ce doit être superbe B)

[Fox]

splendvol écrit:

un article dans le dernier LVA, consacré au Mullin Automotive Museum qui offre des superbes beautés classiques françaises, le tout présenté dans le style Grand Salon des années 30, ce doit être superbe B)

Je translate:
An article in ze last El-Vi-Ay, consacré au Mullin Automotive Museum qui offre des gorgeous french classic beauties, le tout présenté dans le staille-le Grand Salon des Thirties, it must be trop d'la baballe !!:laugh:

[michel]

y a de belles bêtes , à l'époque ou la france pouvait faire du vrais haut de gamme !

[Moparnut]

Il y a des américains qui ont du gout, plus qu'on ne le crois généralement, la preuve : non seulement ils viennent rechercher chez nous pas mal de leurs voitures, mais en plus, et ce depuis des décennies, nos plus belles automobiles classiques....:ohmy: le coté positif, c'est que c'est un bel hommage à nos constructeurs nationaux de la belle époque (révolue, hélas...:( ) B)

[zoot]

Un gars que je connais revendais déjà les belles françaises d'avant-guerre aux américains durant les années 50-60, c'est dire si ça ne date pas d'hier. Cela dit, moi qui adore les Delahaye 165 et la Dubonnet, que j'avais vu aux "100 ans de l'automobile française", je suis un peu désolé que ces beautés soient maintenant en Californie. Mais bon, il est clair que je n'ai pas les moyens de me les offrir non plus...