Chally7t écrit:


Trouvée et envoyé ! B)

Tout repose maintenant sur les épaules musclées du webmaster :kiss: :lol:

_________________
Le train de tes injures roule sur les rails de mon indifférence...

M'enfout, je ne lis pas mes mails ... :P

K.

_________________

http://www.mustang-tech.com/pratique/lexique.php

J'en ai trouvé un sur le net mais bon...

pas mieux !

http://www.the-burgund.com/trad_cadre.htm

ok mais le meiux serait que nous puissions le faire directement sur le moc !!!B)

_________________
the best is the one who try ....!

Plymouth barracuda convertible 1968 340ci auto
dodge Ram 1500 quad cab 5.7 hemi 2005 auto

Perso je trouve que c'est une bonne idée Nico!
Dans mon entourage il y a pas mal de proprios d'américaines qui sont bloqués car ils ne parlent pas anglais.
Tout est bon pour rameuter des lecteurs sur notre site.

Je pense que c'est faisable sous forme de tableau excell dans un premier temps.
On pourrait le mettre en ligne dans la rubrique Encyclomopar / Technique ?

Il n'y a qu'a partir de ce qu'a mis Lorenzzo. Et le faire aussi dans le sens Anglais-> Francais .

Hello,

Le fichier que m'a envoyé Seb, Chally7t est impressionnant : 200 pages (format Word) de termes techniques traduits ! :woohoo:

Y'a plus qu'à exploiter cette matière brute et la mettre en forme pour qu'elle puisse être facilement exploitable au quotidien ... ou presque !

Je vais donc réfléchir à ça ... :)

Merci Seb ! :kiss:

K.

_________________

meri KRYSS je pense que sa va aider pas mal de monde et en meme temps ramener des internautes ceci dit il faudra que nous puissions l'enrichir en directe pour que ce soit d'actualité..:)

_________________
the best is the one who try ....!

Plymouth barracuda convertible 1968 340ci auto
dodge Ram 1500 quad cab 5.7 hemi 2005 auto