besoin de traduire un texte

Ici, toutes les infos sur les courses de l'ATD
Répondre
Popeye
Mopar warrior chef
Mopar warrior chef
Messages : 4258
Inscription : 04 avr. 2007, 18:09

besoin de traduire un texte

Message par Popeye »

c'est pour les documents de l'ATD.
J'aurais besoin de faire traduire un document en allemand, en italien, en hollandais et éventuellement suédois.
Y a-t-il dans vos connaissances des personnes qui pourraient nous rendre ce service.
Il n'y a qu'une page de document A4.
Merci de vos réponses ;)
Avatar de l’utilisateur
darkdog
Mopar warrior
Mopar warrior
Messages : 2226
Inscription : 29 mai 2007, 14:58
Localisation : ile de france SUD

Re:besoin de traduire un texte

Message par darkdog »

italien je prend;)

rolling CUDA drag
dart 1965
Popeye
Mopar warrior chef
Mopar warrior chef
Messages : 4258
Inscription : 04 avr. 2007, 18:09

Re:besoin de traduire un texte

Message par Popeye »

darkdog écrit:
italien je prend;)
Ok, super ! :woohoo:

Et les autres ? :huh:
nico06
Mopar warrior chef
Mopar warrior chef
Messages : 3532
Inscription : 23 févr. 2008, 08:39
Localisation : nice

Re:besoin de traduire un texte

Message par nico06 »

allemand je prend je demande a ma fille ;)
the best is the one who try ....!

Plymouth barracuda convertible 1968 340ci auto
dodge Ram 1500 quad cab 5.7 hemi 2005 auto
Avatar de l’utilisateur
darkdog
Mopar warrior
Mopar warrior
Messages : 2226
Inscription : 29 mai 2007, 14:58
Localisation : ile de france SUD

Re:besoin de traduire un texte

Message par darkdog »

merci nico:pouet: :pouet:
si c'est ok envois un message à popeye il t’enverra le doc;)

rolling CUDA drag
dart 1965
Avatar de l’utilisateur
Chrome58
Mopar fan confirmé
Mopar fan confirmé
Messages : 258
Inscription : 01 juil. 2009, 14:00
Localisation : Belgique / Nord

Re:besoin de traduire un texte

Message par Chrome58 »

Le "hollandais" (on ne dit pas ça, on dit : néerlandais), je peux prendre, si tu n'es pas pressé ...
1958 Plymouth Belvedere 2-door hardtop (V8 318 2x4-bbl, power steering, power brakes, power windows)
1970 Plymouth Sport Fury 2-door hardtop (V8 383HP 4-bbl, disk brakes, bucket seats, console, power windows)
chally7t
Mopar addict confirmé
Mopar addict confirmé
Messages : 1965
Inscription : 25 avr. 2007, 19:34
Localisation : Ardèche

Re:besoin de traduire un texte

Message par chally7t »

Salut, je connais un bilingue suédois si c'est toujours d'actualité
Le train de tes injures roule sur les rails de mon indifférence...
mopar family
Mopar addict
Mopar addict
Messages : 665
Inscription : 01 nov. 2009, 18:36

Re:besoin de traduire un texte

Message par mopar family »

pour les italiennes , les allemandes , les suedoises ect ect je peux les aider , mais je parle avec les mains ..;)
mrbenou
Mopar warrior
Mopar warrior
Messages : 2158
Inscription : 25 avr. 2007, 10:52

Re:besoin de traduire un texte

Message par mrbenou »

et les rousses irlandaises aussi, non? :P
charger 69 avec 413 cid:en constante renovation....charger rules!
mopar family
Mopar addict
Mopar addict
Messages : 665
Inscription : 01 nov. 2009, 18:36

Re:besoin de traduire un texte

Message par mopar family »

ca y est !! tu as dis rousse et j'ai la queue qui se lève !! fuck les copines a sexycuda sont blondent !!!! :-/
Répondre