French Mopar Owner's Club

France

En mars 2014, Jean-Louis Blot, directeur de BBC France annonce : « Nous travaillons dessus, on aimerait faire une version pour une chaîne française ». Aucune chaine ne s'est encore manifestée pour ce remake.

alors, Top Gear version Française, possible? :P

ça changerais des Turbo et autre auto-moto, trop sérieux a mon gout...

J espere qu ils joueront mieux que pimp my ride fr

AH COOL si il ya le meme humour;)

Je crois que l'humour anglais restera l'humour anglais, même si le concept est le même, top gear USA est nettement en dessous de l'original.
Une grosse part du succès de l'émission réside dans ces présentateurs.
Just my two cents !

je doute bcp, ce n'est pas du tout compatible avec l'état d'esprit français ;)

on peut déjà le constater au niveau magazine, j'ai découvert le magazine Top Gear en Italie, au Portugal, en Lettonie, et ça doit sans doute exister dans d'autres pays !!

Quand bien même ça se ferait, ça serait complétement tarte, sauce bobo rigolo intello....
Allez, pour la fine bouche :
http://topgeartv.co.uk/post/92145728431 ... around-the

Je ne suis pas sûr que ça puisse surtout se faire pour une question de budget. Ils cassent des voitures neuves, font des conneries improbables avec. Mais j'aimerais bien bosser sur un projet comme ça. On peut rêver...

yessss zoot en Jeremy Clackson !! je vote pour :P
sinon, qu'elle belle connerie!!!!

moi aussi j'veux bien bosser pour eux :P :lol: :lol: :lol: :whistle:

Bigger is better écrit:

Je crois que l'humour anglais restera l'humour anglais, même si le concept est le même, top gear USA est nettement en dessous de l'original.
Une grosse part du succès de l'émission réside dans ces présentateurs.
Just my two cents !

Suis entièrement d'accord
La version australienne n'est pas mieux

TOP GEAR UK doit un immense partie de son succès grace a l'interréaction des présentateurs entre eux ou envers les autres.
La grande force de la version anglaise c'est leur "no limit", leur "méchansté".
En plus, les personnages, ont (volontairement?) l'avantage que face a n'importe quel situation, il y en a toujours 2 qui "font" et un "nul"
Les 2 qui pilotent mieux que le 3ème, ne sont pas les mêmes que les 2 qui sont grand face au petit, mais différent des 2 qui sont motards
en opposition aux 2 "vieux" qui ne sont pas les mêmes que les deux bon en mécanique... etc...

La version française, pour être bonne, devrait faire attention de ne pas tomber dans les mêmes pièges que la version US ou AUSSIE
Parce qu'au final, les situations sont souvent les mêmes, mais elles manque cruellement de spontanéités et d'humour.

Et je crains que des producteurs français ne voient que la "poule" aux oeufs d'or que représente l'émission, en oubliant ce qui en fait sa force
(un peu comme quand un réal fait un bon film et qu'un inconnu fait une suite marketing)

Sur ce genre de franchise, il y a d'abord un cahier des charges à respecter, et il doit être le même dans tous les pays à qui le show est vendu.

Ensuite, il faut que la production qui achète la franchise ait de gros moyens, pour acheter des voitures neuves qui seront volontairement détruites durant le tournage.

Il faut aussi disposer d'un circuit permanent ayant la même configuration que ceux employés dans les versions rosbif, ricaine et aussie. Sans oublier un Stig à engager et rémunérer.

Puis financer les reportages délirants à l'étranger.

À côté de tout cela, écrire les histoires et les dialogues des trois présentateurs relève de la rigolade, comme endosser les costumes de leurs personnages. Même moi je pourrais les écrire ou interpréter l'un d'eux. Tout ça est bien formaté, c'est un boulot, même s'il y a une part d'improvisation durant les tournages.

Je ne crois pas qu'une prod' française ait les moyens de le faire. Et finalement, l'exotisme du trio rosbif, même avec des voix-off à la russe au dessus de la V.O., coûte moins cher à réaliser et amuse davantage les foules.

Top Gear France : et voici une première bande-annonce

:P

http://tvmag.lefigaro.fr/programme-tv/a ... ncais.html



à voir...

Alors?
z'avez regardé?
pas si mal

Je suis aller voir un tournage de plateau ( celui qui passe mercredi prochain. avec Bigard), l'ambiance est bonne!

mouais bof...
on va dire que c’était la première et qu'il faut leur laisser le temps de se mettre en place...