French Mopar Owner's Club

.
En France, des séries TV, comme K2000 ou Starsky et Hutch, sont mythiques.
Mais, qu'en est-il, vu avec le regard de l'américain lambda ? Quelles séries, sont reconnues, aux U.S, pour avoir le plus marqué leur Pop-Culture ?
En Mai 2002, le magazine yankee "TV Guide" à fait un sondage géant, pour avoir la réponse.
Voici les résultats, qui diffèrent tellement, de ce que l'on aurait pu penser, avec notre regard de français...!!! :
(Ordre décroissant de popularité).
(si vous connaissez la traduction française, de certains titres, dites-les-moi, j'éditerais mon post).
.
1. Seinfeld (NBC)
2. I Love Lucy (CBS)
3. The Honeymooners (CBS)
4. All in the Family (CBS)
5. The Sopranos (HBO)
6. 60 Minutes (CBS)
7. Late Show with David Letterman (CBS)
8. The Simpsons (Fox)
9. The Andy Griffith Show (CBS)
10. Saturday Night Live (NBC)
11. The Mary Tyler Moore Show (CBS)
12. The Tonight Show Starring Johnny Carson (NBC)
13. The Dick Van Dyke Show (CBS)
14. Hill Street Blues (NBC) = Géniale série (voir YouTube) que je regardais, quand je vivais au Québec ! Est-elle passée en France ??? = Capitain Furillo, me dit-on.
15. The Ed Sullivan Show (CBS)
16. The Carol Burnett Show (CBS)
17. Today (NBC)
18. Cheers (NBC)
19. thirtysomething (ABC)
20. St. Elsewhere (NBC)
21. Friends (NBC)
22. ER (NBC) = Urgence
23. Nightline (ABC)
24. Law & Order (NBC) = New York, unité spéciale
25. M+A+S+H (CBS)
26. The Twilight Zone (CBS) = La Quatrième Dimension (série télévisée de 1959 et film de 1983) ; La Cinquième Dimension (série télévisée de 1985)
27. Sesame Street (PBS)
28. The Cosby Show (NBC)
29. Donahue (syndicated)
30. Your Show of Shows (NBC)
31. The Defenders (CBS)
32. An American Family (PBS)
33. Playhouse 90 (CBS)
34. Frasier (NBC)
35. Roseanne (ABC)
36. The Fugitive (ABC)
37. The X-Files (Fox)
38. The Larry Sanders Show (HBO)
39. The Rockford Files (NBC)
40. Gunsmoke (CBS) = Police des Plaines
41. Buffy the Vampire Slayer (WB/UPN)
42. Rowan & Martin's Laugh-In (NBC)
43. Bonanza (NBC)
44. The Bob Newhart Show (CBS)
45. Twin Peaks (ABC) = repasse en ce moment sur Arte...Incontournable...!!!
46. Star Trek: The Next Generation (syndicated)
47. Rocky and His Friends (ABC)
48. Taxi (ABC/NBC)
49. The Oprah Winfrey Show (syndicated)
50. Bewitched (ABC) = Ma Sorcière bien aimée
.
http://en.wikipedia.org/wiki/TV_Guide's ... f_All_Time
.

Ici, on n'a pu voir qu'une très petite partie de la production américaine de séries. Puis dans tous ces titres, il y a des talk-shows, des journaux télé et des sitcoms dont certains très anciens comme I Love Lucy ou The Honeymooners, qui sont totalement inconnus ici mais qui, dans les années 50, étaient très populaires. I Love Lucy a beaucoup marqué les esprits non seulement par son humour, mais aussi par la polémique soulevée par le fait que les deux principaux acteurs Lucille Ball et Desi Arnaz étaient un vrai couple dans la vie. Arnaz étant cubain( donc "non blanc" ), son mariage avec une blanche fut très mal perçu par les américains les plus conservateurs à l'époque... Mais ils ont tellement fait marrer les USA qu'ils ont gagné l'affection populaire.

Gunsmoke a été diffusé en France durant les seventies dans "La Une est à vous" pour quelques épisodes alors que la série à duré 20 saisons aux USA, c'était aussi avant la télé une série radio et même une BD dans le journal de mickey.

Le Fugitif, avec David Jansenn passait à la télé quand j'étais môme. Je peux te dire qu'on a attendu des années qu'il chope le manchot qui avait buté sa femme, au docteur Kimble !

The Rockford Files a été diffusé durant les années 80 sur La Cinq sous le titre de "200 $ plus les frais", avec au minimum 10 ans de retard. Il y avait James Garner qui tenait le rôle titre, il conduisait une Firebird or métal sans ménagement, faut dire qu'il a derrière lui une carrière de pilote de course semi-pro. C'était une très bonne série.

Bononza, tout le monde doit connaître, sauf les jeunots. Roseanne, c'était génial aussi, je regardais ça dans les années 80/90, c'était très drôle comme sitcom, avec Roseanne Barr et l'inénarrable John Goodman.

ER, c'est Urgences( Emergency Room ). inutile d'en parler...

Sur toutes les émissions citées, yena quand même 25 qui sont passées en France, ce qui n'est pas si mal.

Salut Zoot,
Tu me scotche par ta connaissance de certains show "vintage"...!:woohoo:
Je pensais connaitre Le Fugitif, mais après avoir été voir les génériques, sur YouTube, j'ai mélangé avec Le Prisonnier...
Donc, Le Fugitif, je n'ai jamais vu...
Je ne savais pas du-tout que Rockford Files était passé en France...pourtant j'avais l'oeil pour les GM F-Body 2ème Gen°...!
.
Je ne comprend pas qu'aucune des séries suivantes, n'ont été mentionnées, par les ricains :

-Colombo
-Mannix <<< j'adorais !!!
-Miami Vice
-TJ Hooker
-Knight Rider (K2000)
-Starsky & Hutch
-Ironside (L'homme de Fer)
-Les Rues de San Francisco
-Kojak
-The Invaders (Les Envahisseurs)
-Dallas
-Rick Hunter
-Chips
-Green Acres (Les Arpents Verts) <<< c'était génial !!!
-Dukes of Hazzard (Shérif, fais-moi peur )
.
Ici, 2479 génériques TV, que l'ont peux écouter : http://www.coucoucircus.org/series/index.php
.

zoot écrit:

I Love Lucy a beaucoup marqué les esprits non seulement par son humour, mais aussi par la polémique soulevée par le fait que les deux principaux acteurs Lucille Ball et Desi Arnaz étaient un vrai couple dans la vie. Arnaz étant cubain( donc "non blanc" ), son mariage avec une blanche fut très mal perçu par les américains les plus conservateurs à l'époque... Mais ils ont tellement fait marrer les USA qu'ils ont gagné l'affection populaire.

J'ai été étonné de la popularité de I love Lucy (qui passait en France, y'a quelques années...) aux USA: une attraction sur le thème Lucille Ball est même présente à Universal, en Floride ! Pour la p'tite histoire, Desilu, la boite qui produisait Star Trek, n'est autre que la boite de Desi Arnaz et Lucille Ball...;)

C'est étonnant de voir Buffy si haut dans ce classement alors que "Bof"

Quant aux séries mythiques de mon enfance (sans être 'vintage' :whistle: ), y'a, entre autres :
Magnum
Miami Vice
Le juge et le pilote (Hardcastle & McCormick)
Les deux font la paire
Remington Steele
Claire de lune (et les débuts de Bruce Willis)
Matt Houston
Nash Bridges
Galactica (l'original)
...

Pitain, j'en ai passé des heures devant la télé !!!!!!!

Je me suis refait dernièrement une saison de Chip's et de Starsky et Hutch, et ben je suis plus attentif au voitures qui passent en arrière plan qu'à l'histoire ....

Y'avait une série géniale qui a vu les débuts de Jeff Goldblum, qui en français s'appelait "Timide et sans complexe"...Connait pas le titre en anglais...:) et que dire de "Riptide", où officiait une Corvette 58-59, par là...;)

Fox écrit:

Y'avait une série géniale qui a vu les débuts de Jeff Goldblum, qui en français s'appelait "Timide et sans complexe"...Connait pas le titre en anglais...:) et que dire de "Riptide", où officiait une Corvette 58-59, par là...;)

oulà, ça remonte loin mais ça me dis kêkchose la série avec Jeff Goldblum.
Dans Riptide, il y avait aussi un vieil hélico (un Sikorsky, je crois) et une espèce de mini-truck riquiqui

Sinon, dans les petite série oubliée:
- Mister Gun (m'a bien fait rire)
- Vegas
- Simon & Simon

Tonio. écrit:

Ici, 2479 génériques TV, que l'ont peux écouter : http://www.coucoucircus.org/series/index.php
.[/quote]
.
.
Grave, Riptide, c'était terrible !
On me dit que le titre français de Gunsmoke est Police des Plaines.
Timide et sans Complexe est "Tenspeed and Brown Shoe", en anglais.
.
Moi, j'étais fan des séries Britanniques :
-Amicalement Vôtre (The Persuaders)
-Chapeau Melon et Bottes de Cuir (The Avengers)
-Les Sentinelles de l'Air (The Thunderbirds)
-Le saint
.

.
Hill Street Blues = Capitain Furillo, en français !
.

zoot écrit:

I
The Rockford Files a été diffusé durant les années 80 sur La Cinq sous le titre de "200 $ plus les frais", avec au minimum 10 ans de retard. Il y avait James Garner qui tenait le rôle titre, il conduisait une Firebird or métal sans ménagement, faut dire qu'il a derrière lui une carrière de pilote de course semi-pro. C'était une très bonne série.
.

.
Extrait (course-poursuite) = http://www.youtube.com/watch?v=d3E2HgnXKAA <<< vidéo
.

.



.

la pire de toutes , tonnerre mécanique je crois que ça s'appeiait :unsure:

michel écrit:

la pire de toutes , tonnerre mécanique je crois que ça s'appeiait :unsure:

.
;
Tonnerre mécanique

Tonnerre mécanique
Titre original Street Hawk
Genre Série policière
Créateur(s) Robert Wolterstorff
Paul Belous
Bruce Lansbury
Musique Tangerine Dream (chanson "Streethawk", album "Le Parc" (1985))
Pays d’origine États-Unis
Chaîne d’origine ABC
Nombre de saisons 1
Nombre d’épisodes 13
Durée 47 minutes (pilote 72mn)
Diffusion d’origine 4 janvier 1985 – 16 mai 1985
Tonnerre mécanique (Street Hawk) est une série télévisée américaine en 13 épisodes, le pilote de 72 minutes et 12 épisodes de 47 minutes, créée par Robert Wolterstorff, Paul Belous et Bruce Lansbury et diffusée entre le 4 janvier 1985 et le 16 mai 1985 sur lABC. En France, la série a été diffusée à partir du 25 avril 1986 sur La Cinq et rediffusée sur M6 et à compter du 4 octobre 2009 sur Virgin 17.



Sommaire

1 Synopsis
2 Distribution
3 Épisodes
4 Commentaires
4.1 La moto
5 DVD de la série
5.1 Lien externe
Synopsis

Jesse Mach est un officier de police passionné de moto. Ses talents de cascadeur ont été remarqués par Norman Tuttle, ingénieur travaillant pour le gouvernement fédéral, qui a mis au point une moto extrêmement sophistiquée, le « tonnerre mécanique ». La moto doit être utilisée secrètement dans des situations de crime pour aider la police. L'engagement de Norman fait à Jesse est un engagement pour la vie avec obligation de garder son identité secrète quand il conduit le tonnerre mécanique. Il sera l'unique pilote de cette machine qui peut aussi bien franchir trente mètres dans les airs qu'attaquer et neutraliser l'ennemi grâce à un système de rayons laser et atteindre les 500 km/h. Le tout suivi de près par Norman qui, depuis un ordinateur central, contrôle les fonctions techniques du tonnerre mécanique et avertit Jesse du danger. Tous deux, dont les caractères sont si différents, vont apprendre à se connaître et former une étonnante équipe... les criminels n'ont qu'à bien se tenir !

Distribution

Rex Smith (VF : Edgar Givry) : Jessie Mach
Joe Regalbuto (VF : François Leccia) : Norman Tuttle
Richard Venture (VF : Albert Augier) : Leo Altobelli
Jeannie Wilson (VF : Catherine Lafond) : Rachel Adams
Épisodes

La Naissance du faucon (Pilot)
Visite imprévue (A second Self)
L'Accompagnateur (The adjustor)
Le Témoin (Vegas Run)
Deborah (Dog Eat Dog)
Chantage à l'assurance (Fire on the Wing)
Chinatown (Chinatown Memories)
Le Mercenaire (The Unskinnable 453)
Trafic (Hot Target)
Un livre Mortel (Murder is a Novel Idea)
Le Pur Sang (The Arabian)
L'Assassin (Female of the Species)
Insécurité (Follow the Yellow Gold Road)
Commentaires

Pour cause d'audience insuffisante, la série fut arrêtée au bout de 13 épisodes.

Cette série est de la même veine que les autres séries populaires des années 1980 mettant en scène un véhicule futuriste pour combattre le crime comme : K 2000, Tonnerre de feu, Supercopter, Police 2000, ou encore Automan.

Le titre américain de la série est Street Hawk qui signifie littéralement « faucon des rues » (à l'origine elle devait s'appeler « Falconer »).

George Clooney apparaît dans l'épisode « Visite imprévue », Joanna Kerns et Charles Napier dans l'épisode « Trafic », Christopher Lloyd dans l'épisode pilote « La Naissance du faucon », Gregory Itzin dans l'épisode « le témoin » et Dennis Franz dans l'épisode « L'Assassin ».

La moto

Comme toute machine high-tech de l'époque, elle intègre une technologie embarquée sans pareil ainsi qu'un armement complet comprenant un laser, des mitrailleuses et des roquettes. Son habillage pseudo-aérodynamique imaginé par Andrew Probert déguise trois modèles de motos pour un total de 15 machines utilisées pour les besoins de la série :

Une Honda XL 500 S de 1983 pour l'épisode pilote.
Trois Honda XR 500 de 1984 pour les plans serrés et les détails.
Onze Honda CR 250 de 1984 pour les cascades.
L'utilisation de motos types cross/enduro facilite la tâche des cascadeurs lors des courses poursuites, mais rend improbable l'existence de ce « tonnerre mécanique » censé évoluer à 500 km/h, d'où un effet bon marché d'images accélérées lors de l'utilisation de l'« hyperboost ». Tout comme la célèbre Aston Martin gadgétisée de 007 a inspiré K 2000, les créateurs de cette série se sont inspiré de la fameuse super-moto de Jamais plus jamais.

La musique du générique "Le Parc" a été composée par Tangerine Dream.

DVD de la série

Sortie au Royaume Uni, le 22 mars 2010 chez l'éditeur "Fabulous Films" en 4 DVD avec les 13 épisodes, et en bonus : un documentaire sur la création de la série, une galerie de photos, des biographies ainsi que des textes de présentation de chacune des histoires.
Sortie États-Unis le 13 juillet 2010, chez l'éditeur "Shout Factory"
Lien externe

(fr/en) Tonnerre mécanique sur l’Internet Movie Database - Version plus complète en anglais
Ce document provient de « http://fr.wikipedia.org/wiki/Tonnerre_m%C3%A9canique ».
Dernière modification de cette page le 25 juin 2011 à 14:31.
Droit d'auteur : les textes sont disponibles sous licence Creative Commons paternité partage à l’identique ; d’autres conditions peuvent s’appliquer. Voyez les conditions d’utilisation pour plus de détails, ainsi que les crédits graphiques. En cas de réutilisation des textes de cette page, voyez comment citer les auteurs et mentionner la licence.
Wikipedia® est une marque déposée de la Wikimedia Foundation, Inc., organisation de bienfaisance régie par le paragraphe 501(c)(3) du code fiscal des États-Unis.

ouais ben un gros navet :lol:

.
Qui se souvient de cette série, très peu connue : Viper Morph !
.
http://www.youtube.com/watch?v=xsHHjxdl ... r_embedded <<< Métamorphose, ici !
.
http://www.youtube.com/watch?v=suIHb6x6lDw <<< Générique, sur YouTube.
.
http://fr.wikipedia.org/wiki/Viper_
.

Tonio. écrit:

Moi, j'étais fan des séries Britanniques :
-Amicalement Vôtre (The Persuaders)
-Chapeau Melon et Bottes de Cuir (The Avengers)
-Les Sentinelles de l'Air (The Thunderbirds)
-Le saint

J'me suis même fendu d'un article sur les Thunderbirds, dans Rod & Kustom...;)