Kryss écrit:
max écrit:
A moins qu'il existe des dénominations différentes selon les marques, comme pour TNT et le Magnum?
Ben oui, je crois bien que c'est ça: 6 pack c'est pour Dodge.
Plymouth roule avec des trucs étranges: des "barrels". Des "6 barils" qu'ils ont même traduit ça nos amis du Quebec ... ;)
Mettez vous à la place des constructeurs/vendeurs de bagnoles qui, dans les années 60 se retrouvent avec une clientèle bourré de testostérone
qui a besoin de prouver a la demoiselle d'américan grafitti qu'il est le beau paon et qu'il a besoin de prouver qu'il est le plus fort!
Ils ont ab-so-lu-ment besoin de prouver leur virilité...
Les créateurs rivalisent d'imagination pour sortir des noms plus "mâle" les uns que les autres...
Magnum? Comme le flingue? Oui... TNT comme... explosif? toujours "oui"... Commando... comme a la guerre?
Le "6 barrels" de plymouth évoque, volontairement le barillet d'un flingue avec 6 cartouches...
Le 6 pack est appellation courante américaine des abdos ou de la bière, là encore de la virilité!!!
(tappez "six pack" ou "six pack beer" sous google et vous verrez le résultat!)
La preuve par l'image du croisement des deux!!! :P :P :P
Donc ma question était, combien de 440 "triple carbu" il y a t'il en France? ;)
