French Mopar Owner's Club

Nico6942 écrit:

Je préférais les anciens mais ceux là iront mieux, ils sont plus dans l'esprit origine, moins racing, moins en décalage avec la voiture. Je suis clair :unsure: ?

oui je vois ce que tu veux dire nico ;) mais tu les verrais en vrai y vont allé parfaitement avec le reste de la sellerie

mrbenou écrit:

pas mieux ;) well done

benou tu peux pas mettre "bravo" comme tout le monde tu m'a obligé a allé sur google translate pour comprendre "well done" :blush:
mais merci :P

dodge 01 écrit:

Nico6942 écrit:

Je préférais les anciens mais ceux là iront mieux, ils sont plus dans l'esprit origine, moins racing, moins en décalage avec la voiture. Je suis clair :unsure: ?

oui je vois ce que tu veux dire nico ;) mais tu les verrais en vrai y vont allé parfaitement avec le reste de la sellerie

Je suis retourné voir la photo de ta banquette arrière, ça va nikel avec :woohoo: .

dodge 01 écrit:

mrbenou écrit:

pas mieux ;) well done

benou tu peux pas mettre "bravo" comme tout le monde tu m'a obligé a allé sur google translate pour comprendre "well done" :blush:
mais merci :P

Well done... pas compris? :blink:
Mmmm... L'anglais c'est pas le fort de tout le monde, mais... on ne s'en rend pas compte :blush: !

je savais pas non plus que ça voulais dire" Bravo ":lol: :whistle:

On est pas tous Bilangue ;) :P

Peter écrit:

je savais pas non plus que ça voulais dire" Bravo ":lol: :whistle:

On est pas tous Bilangue ;) :P

Sinon, pour en revenir a cet expression... ça ne veut pas dire "bravo"... C'est plus une expression
Bravo est... bravo! ;)
"Well done" en latérale veut dire "bien fait", dans le sens de "bel réussite" "nickel"

C'est évident qu'une expression, des fois en traduction littérale, ça peut donner quelque chose d'un peu bâtard.

"hit the road" ne veut pas dire "frappe la route" mais "casse toi" ;)
ou
"blow job" ne veut pas dire "travail de soufflerie" mais "fellation" :P



Sinon... Bilangue? :P (ou bilingue?) :P

raf tu pouvais pas mettre une photo de la bouche d'une meuf plutôt !!!

RAF383 écrit:

"Well done" en latérale veut dire "bien fait", dans le sens de "bel réussite" "nickel"

Y me semble aussi que quand on commandait un steack au resto "là-bas", mon Raf, on avait le choix entre "rare", "medium" et "well done"...
Et non pas "blue", "bloody", "at point" ou "well cooked"... :P :P :P :P

dodge 01 écrit:

raf tu pouvais pas mettre une photo de la bouche d'une meuf plutôt !!!

Je sais pas si les meufs sont assez connes pour faire ce genre de conneries...:whistle:

au que si !!

dodge 01 écrit:

raf tu pouvais pas mettre une photo de la bouche d'une meuf plutôt !!!

Vous êtes tellement pervers que ça risque de vous exciter :P

Peter écrit:

au que si !!

J'ai définitivement perdu foi dans le genre humain...:dry:

Peter écrit:

au que si !!

ah merci peter c'est mieux cette photo, enfin c'est mieux, c'est un peu moins pourri :lol:

on dirait un langue de vipère... ah bin finalement ca correspond bien à certaines filles :)

bah d'ailleurs , je crois que dans le monde des tatoos et autre scarifications un peu poussés , ça s'appelle comme ça ;)