French Mopar Owner's Club
http://mopar-owners-club.com/forum/

Décoder les petites annonces
http://mopar-owners-club.com/forum/viewtopic.php?f=6&t=47559		 Page 1 sur 2
Auteur:  Beep Beep [ Mer Juil 01, 2009 3:41 pm ]
Sujet du message:  Décoder les petites annonces
Vendre et se vendre sont des démarches qui nécessitent d'utiliser des formules aussi trompeuses que le Botox, le wonderbra, la culotte amincissante.
Je vous propose donc un guide pour décoder les petites annonces du type 'recherche de l'âme soeur'.


A gauche, les termes qui sont utilisés dans les annonces et à droite le sens réel de ces termes.

1 - Annonces écrites par des FEMMES :
Texte de l'annonce / Sens réel de ces termes
. Dans la quarantaine / 48-49 ans
. Libérée / La ville, le train, le métro sont passés dessus
. Athlétique / N'a pas de seins
. Recherche la beauté intérieure avant tout / Laide
. Très belle apparence / Menteuse
. Sourire contagieux / Niaise
. Très stable émotionnellement / Bourrée de Valium
. Douce / Chiante
. Romantique / Requiert une lumière très tamisée pour paraître nue
. Proche de la nature / Ne s'épile pas les aisselles ni les jambes. Ne s'embête pas avec le déodorant non plus.
. Catholique pratiquante / Fait l'amour (pas souvent) dans le noir et dans la position du missionnaire.
. Passionnée / Gueularde
. Poète a ses heures / Dépressive profonde
. Blonde / Blonde
. Sensuelle / Aucune pénétration permise avant au moins 2 heures de préliminaires
. Poids proportionnel à la taille / Grosse
. Bien dans sa peau / Très grosse
. Quelques rondeurs / Obésité pathologique
. Jeune de coeur / A un pied dans la tombe

2 - Annonces écrites par des HOMMES :
Texte de l'annonce / Sens réel de ces termes
. Dans la quarantaine / 55 ans à la recherche d'une poupoune de 25 ans
. Sportif / Couché sur le divan, il lit l'Equipe ou regarde le sport à la TV 60 heures par semaine
. En bonne santé / Pète et rote toutes les 5 minutes
. Athlétique / Trop grand et passe beaucoup de temps à s'admirer devant le miroir
. Recherche la beauté intérieure / De grosses touffes de poils lui sortent du nez et des oreilles
. Libéré / Va essayer de coucher avec votre soeur
. Recherche l'amitié d'abord / Pour autant qu'on soit toute nue
. Sens de l'humour / Après une dizaine de bières, se croit très drôle lorsqu'il essaie d'organiser un concours du plus long pénis
. Grand et belle allure / Trou du cul conduisant une BMW
. Honnête / Menteur
. Sensuel / Capable de supporter 2 minutes de préliminaires avant la pénétration
. Mature / Menteur
. Poète à ses heures / A déjà écrit un graffiti dans les toilettes de la fac il y a 25 ans
. Catholique pratiquant / Menteur et bête (confond cathodique et catholique)
. Emotionnellement stable / Aucune condamnation au cours des 2 dernières années pour violence familiale
. Poli / Dit S.V.P lorsqu'il vous demande de lui apporter une bière
. Capable d'écoute / Peut ne pas prononcer une seule parole pendant 2 jours


Je vous propose d'unir nos efforts afin de constituer au fil de ce nouveau sujet, un guide consacré au décodage des annonces consacrées à l'automobile.
A vous l'honneur...

!
Auteur:  enoss [ Jeu Juil 02, 2009 9:46 am ]
Sujet du message:  Re:Décoder les petites annonces
PA auto?
ok :lol:

à remettre en route / j'ai démonté une partie du moteur il y a 3 ans, je touve plus les pièces
bonne base pour retauration / pourrie, ne roule pas, mais avec papiers
peinture à revoir / pendant que tu y est tu changeras les longerons
peinture neuve / aimes tu la choucroute?
démontée mais complète / démontée il y a 8 ans, j'ai vendu / perdu 90% des pièces les plus dures à retrouver
pas roulé depuis 5 ans / y'a une panne que je trouve pas, tout est moisi.
parcours toute distance / asistance dépannage conseillé avant l'achat
état impeccable / je ne vends cette auto qu'a un pigeon inexpérimenté, les autres passez votre chemin
entretenue / c'est mon beau frère qui s'y conaît qui fait les vidanges tous les ans.
CT OK / le contrôleur est membre de mon club
echange possible / j'en ai plein le cul de cette chiotte, je veux plus la voir
tourne très bien _ fiable / les réglages ne tiennent pas, mais elles sera très bien réglée pour l'essai
(pour un cabrio) bon état général sauf capote / pourrie, mais on l'a bien maquillée. t'inquiètes pas ça se voit pas
rare / personne en veut
nombreuses pièces neuves / j'ai mis du made in Azerbaïdjan, c'est pour la revendre de toute façon
pare choc, calandre, capot avant, phares, radiateur neufs / j'ai tapé y'a pas longtemps
pas de corrosion / si y'en a. mais c'est à toi de la trouver
pneus neufs / géométrie trains roulants à faire
moteur embrayage neufs / je suis le Loeb local
intérieur à rafraîchir / grosse galère en vue
bruit moteur / bon... bin... bonne chance!
remarquable état de conservation / on l'a polishé à mort!
blackson d’origine / à ne surtout pas enlever
Pour amateur éclairé / Pour amateur fortuné
A voir / je vais essayer de te refourguer ça en vitesse mon pote !
CG collection possible / la cg est au nom du propriétaire d'avant, mort il y a 5 ans.


à vous !:lol:
Auteur:  Beep Beep [ Jeu Juil 02, 2009 10:01 am ]
Sujet du message:  Re:Décoder les petites annonces
Enoss commence fort. C'est exactement ça.
Faut il parler de marketing, de mensonge, de capacité commerciale, d'arnaque ou de con...?

Les annonces aux USA sont parfois bien dans l'esprit. Au fait la librairie Brentano's vient de déposer le bilan et de fermer ses portes. Un temple pour ceux qui évoluaient dans l'avant internet...
Auteur:  zoot [ Jeu Juil 02, 2009 10:04 am ]
Sujet du message:  Re:Décoder les petites annonces
Enoss, t'as oublié ça :

Cause double emploi : ça fait 10 ans qu'elle occupe le garage où je peux plus ranger mon Audi de trou du cul à crédit ! :P
Auteur:  zoot [ Jeu Juil 02, 2009 10:10 am ]
Sujet du message:  Re:Décoder les petites annonces
Meeeeeerdeu ! Du coup, que vais-je faire de mes samedis après-midi maintenant ? :( :angry:

http://www.brentanos.fr/pages/events/calendrierFR.htm
Auteur:  Beep Beep [ Jeu Juil 02, 2009 10:29 am ]
Sujet du message:  Re:Décoder les petites annonces
Modèle rare/ Il n'y en a qu'une dans mon village.
modèle préparé/ J'ai mis un autocollant TURBO à l'arrière
Très puissante/ Burn grace aux projections d'huile moteur,boite et pont jusque sous les roues arrières.
Auteur:  Fox [ Jeu Juil 02, 2009 11:12 am ]
Sujet du message:  Re:Décoder les petites annonces
Design intéressant: c'est d'une laideur, mon Dieu, ça doit être Exner qui l'a dessiné...
Carrosserie allégée: rouille perforante, naturally acid dipped...
Complète à 80 %: les 20 % qui manquent sont introuvables...
Matériaux de synthèse: Sintofer, résine, etc...
Customisée look 80's: side pipe pas branché, scoop non fonctionnel riveté sur le capot, cul à un mètre du sol...
Polyglas neuf: pneus en bois, danger au premier virage
Trés puissante: chaussée en Cooper de 10 ans...
Sonorité envoutante: pot crevé.
Consomme peu: 22 litres minimum (la légende dit 30-35...)
Silencieuse: à l'arrêt...
Corrosion de surface: future corrosion de profondeur...si on gratte, bien sûr !
Peinture à revoir: A déjà été repeinte par un sagouin, et ça s'écaille de partout...
Chromes à revoir: pare chocs repeint au Tôlémail argent "poêle à charbon"
Tourne trés bien à chaud: démarre pas à froid...
Curieux s'abstenir: si t'as pas la thune, fais pas chier...
Se déplace pour RDV, appeler le 06-**-**-**-**: bagnole maquillée vendue par un manouche, prévoir un pote sniper embusqué à 300m du RDV avec une 7.08 ou un 30-06, lunette 25x65...convenir d'un signe à distance pour faire feu !
Corrosion habituelle sur ce modèle: pourrie de partout, comme les autres...
Impact sur le pare-brise, réparable: pris un parpaing du haut de l'échaffaudage et Carglass me demande 20.000...
Faisceau électrique simplifié neuf: mon beauf m'a bricolé un truc aprés que l'ancien ait brulé...
Demande petits réglages moteur: tourne comme une merde, et j'arrive pas à régler ce carbu dont toutes les vis de réglages sont foirées...
Tournait avant démontage: on le saura jamais, puisque justement "démontée"...
Lot de pièces fourni avec: par pitié, débarrassez moi de ces merdes qui encombrent l'atelier...
Moteur refait par un professionnel: moteur qui m'a couté un oeil, refait par un fils de pute qui a pignon sur rue et qui pisse de partout...
Tenue de route conforme à l'époque: tire méchamment à gauche pour compenser les routes qui étaient plus bombées "à l'époque" (traduire: triangle gauche tordu...)
Trés robuste: c'est un tank de plus de deux tonnes...
Dans son jus: pourrie jusqu'a la moëlle...
Base idéale pour jeune: ruine rouillée et tordue de partout pour jeune con amoureux qui va y laisser sa santé, son RMI, et sa copine...
Base idéale pour préparation dragster: ruine rouillée et tordue de partout pour jeune con mais qu'on s'en fout vu que d'toutes façons y va tout couper à la scie sauteuse...
Fiable: jusqu'au bout d'la rue...
Roulé 25.000 kilomètres sans problèmes: c'est normal, c'est pour MAINTENANT, les problèmes...
A vendre cause abandon de projet: j'voulais en faire un drag mais comme j'suis une burne, j'm'en sors pas...
A vendre cause nouveau projet: je fourgue cette daube et j'achète une Audi...
A vendre cause bébé: il a bon dos, l'bébé...
A vendre cause soucis familial: mon père me vire de son garage...
Trés rapide: pont trop long, rien dans l'sac au démarrage...
BA-CGF-VE: Bagnole A Chier, Grosse Fiotte, VatfaireEnculer...
BA-CGC-VE: pareil, sauf Gros Con...
Auteur:  zoot [ Jeu Juil 02, 2009 12:53 pm ]
Sujet du message:  Re:Décoder les petites annonces
Voiture pour collection : 1981, déjà ? C'est pas un peu tôt ? Heureusement qu'elle a encore sa C.G., parce qu'on peut plus avoir de C.G. collection pour ça aujourd'hui.

Modèle rare : Quelques exemples vu sur des annonces :

#1 : 7955 exemplaires produits : mouais, à la riguer mais 7955 exemplaires quand même !

# 2 : Modèle édition limitée à... 22430 exemplaires !

#3 "Voiture très rare" : 166508 exemplaires ! :P

# 4 : Très rare : 32099 exemplaires.

# 5 : Très rare : 41732 exemplaires.

# 6 : "véhicule RARE... juste 2480 en production ", non, non : 8304 pour être précis. C'est pas énorme non plus, mais faut pas confondre !

# 7 : rare ??? 281283 exemplaires !!!!


Encore plus drôle : "carte grise francaise normale sera etablie en carte grise vehicule non roulant permettant de la changer de suite.". Si quelqu'un comprend ce que ça veut dire ?

"bon etat quelques point de rouille roulant collection" : a l'air propre comme ça, amenez votre tournevis ça vaut mieux, garantie jusqu'au bout d'la rue, peut rouler jusqu'à votre parking dont elle ne bougera plus puisque c'est "collection". Le style télégraphique, c'est pour dire : rien à branler, aboulez les thunes et faites pas chier !

"coffre à revoir (corrosion),peinture à refaire,intérieur moyen" , sans oublier la caisse beugnée de partout avec un beau choc arrière qui a fait un belle pliure sur une aile arrière, pile poil au milieu du passage de roue : + de 17000 € quand même ! à vue de nez allez, 500 $ pour la pièce !

"carrossée par Fischer (l'équivalent de Pininfarina en Europe)" : N'import nawak ! :lol: Mais elle est pas chère et possède des fafs en règle. Fischer, c'est juste le nom de l'usine... "plus cette voiture prendra de l'âge, plus elle prendra de la valeur ! " à ré-utiliser dans vos annonce, ça c'est de l'argumentaire. En fait, à ce prix, même sans ce baratin y peut la vendre.

"a finir de restaurer en sellerie, pneus neufs bonne mecanique a remettre en route " : Bonne mécanique à remettre en route ? Comment on peut savoir qu'elle peut être bonne si faut la remettre en route ??? 15000 € : à ce prix, elle doit effectivement être bonne la mécanique !

En tous cas, le moteur a été sorti de la voiture au moins pour être repeint, on le sait parce qu'il n'est pas de la bonne couleur...

"1979, Carte grise collection française gratuite" : ah bon ? Sauf que non, pour ce millésime, ce sera l'année prochaine pour la C.G. collection.

"Eldorado Biarritz" ? Sauf que c'est un Coupe de ville !
Auteur:  Christophe31 [ Jeu Juil 02, 2009 1:25 pm ]
Sujet du message:  Re:Décoder les petites annonces
:laugh:

J'ai vu plusieurs fois des mentions du genre:

"Peinture ok, juste un voil faire pour les perfectionistes" / "Si t'as envie d'une peinture propre c'est ton probleme mais surtout ne ponce pas tu tomberai sur du mastic" :laugh:
Auteur:  enoss [ Jeu Juil 02, 2009 1:32 pm ]
Sujet du message:  Re:Décoder les petites annonces
y'a aussi

*bon moteur / tout le reste est raide mort
*bonne carrosserie / châssis voilé, mécanique HS, intérieur moisi
*détails éléctriques à voir / déjà 3 départs de feu mais il reste un peu de faisceau pour bricoler
*import USA récent / j'ai acheté cette merde sur photos et je me suis fais entubé. cherche pigeon même profil
*nombreux chromes moteur / moteur usé, fuites, coussinets secoués. mais il est beau quand il est nettoyé
*freins arrières à revoir / en fait le maître cylindre et le répartiteur sont morts aussi. et pis y'a pu de frein à main j'ai pas trouve de câble
*état concours / je souhaite vendre ce véhicule environ 3 fois le prix généralement admis pour ce genre de trapanelle (rappelons qu'un "état concours" est un état permettant de GAGNER un concours, pas d'y participer)
*pas d'autres gros problemes connu / mais faudra pas venir pleurer si y'en a, je suis pas un pro
*entretien fait / c'est d'ailleurs la seule fois qu'on l'a fait
*a passer aux mines / je fourni la corde pour te pendre avec
*vu sur annonce de Corvette à vendre 23000: Cette voiture cote 30 000 euros. / tu soustrait et t'as le montant des pièces à racheter pour avoir un truc potable.
*aucun frais conséquent à prévoir / mais beaucoup de petits frais pas conséquents obligatoires pour pouvoir rouler en légalité
*pneus Michelin / les pneus valent plus que l'auto
*CT quasi vierge / comme cette fille que j'ai connu dans ce petit rade près de Saïgon....
*Photo sur demande / je préfère pas en mettre là, tout de suite.
*circuit refroidissement revisé / a subi une très grosse chauffe récemment
*vu aussi pour une CX: echange possible mais pas contre un autre vehicule / :laugh: :silly:
*véhicule historique / la belle soeur du concierge de De Gaulle s'est assise dedans
*enfin, un autre véridique aussi: "vends réplique lotus seven cathalan tés bonne état 8500€ moteur triomph. conduite à droite, papiiers anglais." :dry:
Auteur:  michel [ Jeu Juil 02, 2009 1:43 pm ]
Sujet du message:  Re:Décoder les petites annonces
vend crislaire , ça commence bien :)
peinture d'origine , morte :(
dans son jus , naze :huh:
planchers refaits , dalle de béton :blink:
boite sport , naze car dure :ohmy:
gros carbu , ratatouille comme une merde pour ça .:P
pneus course , lisses :blush:
quelques bricoles électriques à voir , la jauge à essence descend en même temps que les vitres :laugh:
dossier ffve en cour , la tire à fait 5 pays sans jamais être en règle :side:
options d'époque , rien ;)
sièges sport , deux sièges de 205 gti tant bien que mal adaptés :(
batterie faible , elle est plus là :S
à vendre cause projet immobilier , une cabane de pêcheur :huh:
sono terrible , 3 pov aïwa de chez leclerc :huh:
survitrage fumé performant , on voit rien à travers :S
part toutes distances , oui mais sur plateau :P
entretient suivit , le frère du cousin de la soeur de ma tante qui fait ça mais je l'ai pas vu , pis y bosse chez feu vert alors :)
allégée , vide sidéral tout est partis à la meuleuse :S
Auteur:  michel [ Jeu Juil 02, 2009 1:49 pm ]
Sujet du message:  Re:Décoder les petites annonces
conduits d'admission polis , chez le dentiste avec sa roulette !

pont autobloquant à revoir , car autobloqué !

voiture d'homme , plus d'assistance de direction ni de freins !

vend à regrets , bon débarras !
Auteur:  enoss [ Jeu Juil 02, 2009 1:53 pm ]
Sujet du message:  Re:Décoder les petites annonces
c'est une mine inépuisable!

*roue de scours neuve / ça double le prix du coup
*peut partir par la route / y'en a qu'on essayé, mais on est dans un pays libre vous faites ce que vous voulez hein...
* classée collection / je m'en sers jamais elle tombe toujours en panne
* pour une méhari: "plastiques a revoir " / embêtant ça...pour une auto en plastique justement
*Depuis 30 ans dans une grange, garée moteur tournant / ha bah oui....mais en 30 ans il s'en passe des choses
* Belle BX à saisir / non mossieur, non mossieur. impossible. changez vos lunettes :silly:
Auteur:  michel [ Jeu Juil 02, 2009 1:54 pm ]
Sujet du message:  Re:Décoder les petites annonces
filtre à air course , sans .
durits spéciales , chambre à air de vélo .
peinture spéciale , laide .
elle a fait des temps au 400 m , oui mais mauvais .
huile compétition , isio 4 pour la digestion.
modèle unique sur le territoir , encore heureux .
Auteur:  michel [ Jeu Juil 02, 2009 1:59 pm ]
Sujet du message:  Re:Décoder les petites annonces
éclairage optimisé , 12 phares devant .
a ne pas mettre entre toutes les mains , ça risque pas .
historique connu ,crash . marbre , feu , recrash mais pas de marbre ça sert à rien .
papiers à jour , carte de france dans la boite à gants .
lot de pièces avec , qui vont pas sur la bagnole .
pièces en plus , celle que j'arrive pas à remonter .
Page 1 sur 2 Heures au format UTC + 1 heure
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
https://www.phpbb.com/