Mopar owner's club
Le site du club des amateurs de Dodge, Chrysler, Plymouth, DeSoto, Imperial, AMC, Jeep
     
Nous sommes le Dim Oct 25, 2020 6:08 pm

Heures au format UTC + 1 heure [ Heure d’été ]




Poster un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 10 messages ] 
Auteur Message
MessagePosté: Lun Juil 13, 2020 11:54 am 
Hors ligne
Mopar fan
Mopar fan
Avatar de l’utilisateur

Enregistré le: Lun Juil 06, 2020 9:12 am
Messages: 173
Localisation: Entre la mer et le ciel des Corbières
Au hasard de me pérégrinations sur ebay, une brochure sympa, en français et à prix très correct.

DODGE Dart/Demon 1971.

A noter qu'il s'agit de la brochure imprimée au Canada, pour ce pays et avec une traduction parfois assez amusante :
On y parle de barres de torsions "ultra robustes" plutôt que "renforcées"
Ça fait son charme.

C'est l'exacte réplique de la brochure US, mais siglée en dernière page Chrysler International, plutôt que Chrysler Corporation.

Un joli cachet de concessionnaire SIMCA à Bobigny, département de la Seine :mrgreen:

Image

Image

Image

Image

_________________
ImageImage
'71 Dodge Demon, B2 bright blue metallic, slant-six 198ci, 3-speeds on the floor, vinyl top, front disk brakes, bucket seats.

Comme disait Confucius : "Mieux vaut un Slant-six qui démarre qu'un V8 qui démarre pas" (501 av.J.C)


Modifié en dernier par Scat Pack le Mar Juil 21, 2020 10:57 am, modifié 4 fois.

Haut
 Profil  
Répondre en citant le message  
MessagePosté: Lun Juil 13, 2020 12:07 pm 
Hors ligne
Mopar fan
Mopar fan
Avatar de l’utilisateur

Enregistré le: Mer Oct 12, 2016 10:46 pm
Messages: 163
Localisation: F-38 Grenoble
Scat Pack a écrit:
A noter qu'il s'agit de la brochure imprimée au Canada, pour ce pays

Je pense que c'est plus subtil que cela.
Chrysler International me fait penser à du vrai export, en dehors des USA et du Canada.
En effet, les brochures pour le marché canadien sont plutôt imprimées "Chrysler Canada LTD".
Je pense que tu as là une vraie brochure export "outre-Atlantique".

Fichier(s) joint(s):
1971_Dodge_Demon_and_Dart_Cdn-08.jpg
1971_Dodge_Demon_and_Dart_Cdn-08.jpg [ 458.29 Kio | Vu 426 fois ]

_________________
1966 Chrysler New Yorker


Haut
 Profil  
Répondre en citant le message  
MessagePosté: Lun Juil 13, 2020 1:27 pm 
Hors ligne
Mopar fan
Mopar fan
Avatar de l’utilisateur

Enregistré le: Lun Juil 06, 2020 9:12 am
Messages: 173
Localisation: Entre la mer et le ciel des Corbières
Merci de cette remarque fort judicieuse, le siège de Chrysler international se trouvant d'ailleurs aux Pays Bas, si j'ai bien tout compris.

On aurait donc :
USA = Chrysler Corporation
Canada = Chrysler Canada Ltd.
Europe = Chrysler international

Il me reste plus qu'à me mettre en chasse de la brochure version Canada Ltd. :wink:

_________________
ImageImage
'71 Dodge Demon, B2 bright blue metallic, slant-six 198ci, 3-speeds on the floor, vinyl top, front disk brakes, bucket seats.

Comme disait Confucius : "Mieux vaut un Slant-six qui démarre qu'un V8 qui démarre pas" (501 av.J.C)


Haut
 Profil  
Répondre en citant le message  
MessagePosté: Lun Juil 13, 2020 5:07 pm 
Hors ligne
Mopar addict confirmé
Mopar addict confirmé

Enregistré le: Ven Jan 02, 2009 11:15 pm
Messages: 1041
Le siège de Chrysler International se trouvait à Genève.
Tous les ans pour les salons il existait une version de dossier de presse en français,
Je n'e ai aucun complet mais j'aimerais bien, à Rétromobile une année j'avais trouvé celui de 1968, pas de bol dans les photos il manquait juste celles de la Barracuda comme par hasard !!!
J'avais acheté une partie de celui pour 1970, sans photos mais avec des pages sur les Challenger et autres, en français, j'ai vendu ces docs mais j'en ai une photocopie.

Sinon génial le catalogue en français de la Dart et Demon, cette dernière était peut-être prévue à l'importation, est-ce qu'il y en a eu au moins une de vendue ? mystère, ce n'est pas impossible après tout...
Quand je travaillais chez NAVI, on avait importé 1 exemplaire de Cadillac Allante Northstar pour le salon de l'auto d'octobre 92 (donc Allante 93 qui n'a existée qu'un seul millésime), vraie version Export France, Jean-Charles avait mis près de 2 ans à la vendre, lui seul en était capable d'ailleurs...
J'ai vendu récemment le manuel d'atelier qu'on avait stocké pour cet unique exemplaire...

Pour ces catalogues en français, souvent ce sont des versions Canada, car dans ce pays bien sur la loi exige de les éditer en 2 langues, mais on en a connu d'édités en France, ne me demandez pas lesquels, je n'ai pas beaucoup de catalogues et ça ne me viens pas à l'esprit....


Haut
 Profil  
Répondre en citant le message  
MessagePosté: Lun Juil 13, 2020 8:09 pm 
Hors ligne
Mopar fan
Mopar fan
Avatar de l’utilisateur

Enregistré le: Lun Juil 06, 2020 9:12 am
Messages: 173
Localisation: Entre la mer et le ciel des Corbières
Moparnut a écrit:
Sinon génial le catalogue en français de la Dart et Demon, cette dernière était peut-être prévue à l'importation, est-ce qu'il y en a eu au moins une de vendue ? mystère, ce n'est pas impossible après tout...


Salut Loïc

Ben, il y a au moins celle là :mrgreen:

Image
Vendue en Belgique, certes, mais vrai modèle export européen avec son compteur en Km/h

_________________
ImageImage
'71 Dodge Demon, B2 bright blue metallic, slant-six 198ci, 3-speeds on the floor, vinyl top, front disk brakes, bucket seats.

Comme disait Confucius : "Mieux vaut un Slant-six qui démarre qu'un V8 qui démarre pas" (501 av.J.C)


Haut
 Profil  
Répondre en citant le message  
MessagePosté: Lun Juil 13, 2020 10:26 pm 
Hors ligne
Mopar addict confirmé
Mopar addict confirmé

Enregistré le: Ven Jan 02, 2009 11:15 pm
Messages: 1041
Je voulais dire vendue neuve par un concessionnaire Simca-Chrysler français (ou même simple agent Simca), dans mon esprit ça n'enlève rien à l'intérêt de l'auto que ce soit par un belge :wink:


Haut
 Profil  
Répondre en citant le message  
MessagePosté: Mar Juil 14, 2020 12:39 pm 
Hors ligne
Mopar fan
Mopar fan
Avatar de l’utilisateur

Enregistré le: Lun Juil 06, 2020 9:12 am
Messages: 173
Localisation: Entre la mer et le ciel des Corbières
Moparnut a écrit:
Je voulais dire vendue neuve par un concessionnaire Simca-Chrysler français (ou même simple agent Simca)


Je n'ai malheureusement aucune info sur d'éventuelles ventes françaises.

_________________
ImageImage
'71 Dodge Demon, B2 bright blue metallic, slant-six 198ci, 3-speeds on the floor, vinyl top, front disk brakes, bucket seats.

Comme disait Confucius : "Mieux vaut un Slant-six qui démarre qu'un V8 qui démarre pas" (501 av.J.C)


Haut
 Profil  
Répondre en citant le message  
MessagePosté: Mar Juil 21, 2020 10:45 am 
Hors ligne
Mopar fan
Mopar fan
Avatar de l’utilisateur

Enregistré le: Lun Juil 06, 2020 9:12 am
Messages: 173
Localisation: Entre la mer et le ciel des Corbières
Une autre brochure en français. Plus un dépliant qu'une brochure.

1968 cette fois et imprimée par Chrysler International en Angleterre.
Cachet du concessionnaire à Aix en Provence.

Image

Image

Image

Image

Image

_________________
ImageImage
'71 Dodge Demon, B2 bright blue metallic, slant-six 198ci, 3-speeds on the floor, vinyl top, front disk brakes, bucket seats.

Comme disait Confucius : "Mieux vaut un Slant-six qui démarre qu'un V8 qui démarre pas" (501 av.J.C)


Haut
 Profil  
Répondre en citant le message  
MessagePosté: Mar Juil 21, 2020 8:50 pm 
Hors ligne
Mopar addict confirmé
Mopar addict confirmé
Avatar de l’utilisateur

Enregistré le: Lun Avr 30, 2007 9:55 am
Messages: 1839
Localisation: AUBENAS
jolie :dance: :dance: :dance:

_________________
BARRACUDA 1968 F/B 340S
BARRACUDA 1968 HT 170 ci


Haut
 Profil  
Répondre en citant le message  
MessagePosté: Mer Juil 22, 2020 10:23 am 
Hors ligne
Mopar fan confirmé
Mopar fan confirmé

Enregistré le: Mer Avr 11, 2007 8:26 am
Messages: 255
Merci pour ce post très intéressant.


Haut
 Profil  
Répondre en citant le message  
Afficher les messages postés depuis:  Trier par  
Poster un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 10 messages ] 

Heures au format UTC + 1 heure [ Heure d’été ]


Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 27 invités


Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets
Vous ne pouvez pas modifier vos messages
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages
Vous ne pouvez pas joindre des fichiers

Rechercher:
Aller à:  
cron
Développé par phpBB® Forum Software © phpBB Group
Traduit par phpBB-fr.com