Mopar owner's club
Le site du club des amateurs de Dodge, Chrysler, Plymouth, DeSoto, Imperial, AMC, Jeep
     
Nous sommes le Jeu Mar 28, 2024 11:00 am

Heures au format UTC + 1 heure




Poster un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 10 messages ] 
Auteur Message
 Sujet du message: besoin de traduire un texte
MessagePosté: Mer Déc 05, 2012 11:34 am 
Hors ligne
Mopar warrior chef
Mopar warrior chef

Enregistré le: Mer Avr 04, 2007 5:09 pm
Messages: 4395
c'est pour les documents de l'ATD.
J'aurais besoin de faire traduire un document en allemand, en italien, en hollandais et éventuellement suédois.
Y a-t-il dans vos connaissances des personnes qui pourraient nous rendre ce service.
Il n'y a qu'une page de document A4.
Merci de vos réponses ;)


Haut
 Profil  
Répondre en citant le message  
 Sujet du message: Re:besoin de traduire un texte
MessagePosté: Mer Déc 05, 2012 11:43 am 
Hors ligne
Mopar warrior
Mopar warrior
Avatar de l’utilisateur

Enregistré le: Mar Mai 29, 2007 1:58 pm
Messages: 2278
Localisation: ile de france SUD
italien je prend;)

_________________

rolling CUDA drag
dart 1965


Haut
 Profil  
Répondre en citant le message  
 Sujet du message: Re:besoin de traduire un texte
MessagePosté: Mer Déc 05, 2012 12:49 pm 
Hors ligne
Mopar warrior chef
Mopar warrior chef

Enregistré le: Mer Avr 04, 2007 5:09 pm
Messages: 4395
darkdog écrit:
Citation:
italien je prend;)


Ok, super ! :woohoo:

Et les autres ? :huh:


Haut
 Profil  
Répondre en citant le message  
 Sujet du message: Re:besoin de traduire un texte
MessagePosté: Mer Déc 05, 2012 10:30 pm 
Hors ligne
Mopar warrior chef
Mopar warrior chef

Enregistré le: Sam Fév 23, 2008 8:39 am
Messages: 3668
Localisation: nice
allemand je prend je demande a ma fille ;)

_________________
the best is the one who try ....!

Plymouth barracuda convertible 1968 340ci auto
dodge Ram 1500 quad cab 5.7 hemi 2005 auto


Haut
 Profil  
Répondre en citant le message  
 Sujet du message: Re:besoin de traduire un texte
MessagePosté: Mer Déc 05, 2012 10:42 pm 
Hors ligne
Mopar warrior
Mopar warrior
Avatar de l’utilisateur

Enregistré le: Mar Mai 29, 2007 1:58 pm
Messages: 2278
Localisation: ile de france SUD
merci nico:pouet: :pouet:
si c'est ok envois un message à popeye il t’enverra le doc;)

_________________

rolling CUDA drag
dart 1965


Haut
 Profil  
Répondre en citant le message  
 Sujet du message: Re:besoin de traduire un texte
MessagePosté: Ven Déc 07, 2012 8:18 pm 
Hors ligne
Mopar fan confirmé
Mopar fan confirmé
Avatar de l’utilisateur

Enregistré le: Mer Juil 01, 2009 1:00 pm
Messages: 259
Localisation: Belgique / Nord
Le "hollandais" (on ne dit pas ça, on dit : néerlandais), je peux prendre, si tu n'es pas pressé ...

_________________
1958 Plymouth Belvedere 2-door hardtop (V8 318 2x4-bbl, power steering, power brakes, power windows)
1970 Plymouth Sport Fury 2-door hardtop (V8 383HP 4-bbl, disk brakes, bucket seats, console, power windows)


Haut
 Profil  
Répondre en citant le message  
 Sujet du message: Re:besoin de traduire un texte
MessagePosté: Lun Jan 21, 2013 2:44 pm 
Hors ligne
Mopar warrior
Mopar warrior

Enregistré le: Mer Avr 25, 2007 6:34 pm
Messages: 2054
Localisation: Ardèche
Salut, je connais un bilingue suédois si c'est toujours d'actualité

_________________
Le train de tes injures roule sur les rails de mon indifférence...


Haut
 Profil  
Répondre en citant le message  
 Sujet du message: Re:besoin de traduire un texte
MessagePosté: Lun Jan 21, 2013 6:40 pm 
Hors ligne
Mopar addict
Mopar addict

Enregistré le: Dim Nov 01, 2009 6:36 pm
Messages: 682
pour les italiennes , les allemandes , les suedoises ect ect je peux les aider , mais je parle avec les mains ..;)


Haut
 Profil  
Répondre en citant le message  
 Sujet du message: Re:besoin de traduire un texte
MessagePosté: Lun Jan 21, 2013 7:22 pm 
Hors ligne
Mopar warrior
Mopar warrior

Enregistré le: Mer Avr 25, 2007 9:52 am
Messages: 2203
et les rousses irlandaises aussi, non? :P

_________________
charger 69 avec 413 cid:en constante renovation....charger rules!


Haut
 Profil  
Répondre en citant le message  
 Sujet du message: Re:besoin de traduire un texte
MessagePosté: Mar Jan 22, 2013 7:20 pm 
Hors ligne
Mopar addict
Mopar addict

Enregistré le: Dim Nov 01, 2009 6:36 pm
Messages: 682
ca y est !! tu as dis rousse et j'ai la queue qui se lève !! fuck les copines a sexycuda sont blondent !!!! :-/


Haut
 Profil  
Répondre en citant le message  
Afficher les messages postés depuis:  Trier par  
Poster un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 10 messages ] 

Heures au format UTC + 1 heure


Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 10 invités


Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets
Vous ne pouvez pas modifier vos messages
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages
Vous ne pouvez pas joindre des fichiers

Rechercher:
Aller à:  
Développé par phpBB® Forum Software © phpBB Group
Traduit par phpBB-fr.com